Las Vegas TV reporter finds out he doesn’t legally own the foreclosed home